《归零巡礼：亡谍镇魂曲》编剧寄语中国玩家
《归零巡礼：亡谍镇魂曲(ZERO PARADES: For Dead Spies)》编剧哈尼·沃森(Honey Watson)，归零国玩英国作家及中英文学翻译家，巡礼《归零巡礼：亡谍镇魂曲》的亡谍编剧之一。在伦敦大学学院(UCL)获得历史学一级荣誉学位后，镇魂她前往北京大学燕京学堂攻读硕士学位。曲编在阅读了鲁迅的剧寄《狂人日记》后，深受震撼，语中毅然决定转专业研究中国文学。归零国玩
沃森的巡礼翻译事业与她的学术研究紧密相连，特别是亡谍在纽约大学(NYU)攻读比较文学博士期间，她与多位中国知名作家建立了联系： 知名作家，镇魂《大红灯笼高高挂》原著作者苏童在纽约大学讲学期间，曲编沃森负责为其讲座提供英文翻译。剧寄这促成了她随后翻译苏童的语中小说集《夜间故事》。
她的归零国玩首部小说长篇译作是吴帆的《被遗忘的灵魂》(Souls Left Behind)，该书讲述了第一次世界大战期间中国劳工旅的故事。还参与翻译了姚鄂梅的作品集《家庭生活》(The Unfilial)中的短篇故事。
目前支持中文的试玩Demo现已在Steam平台上线，游戏正式版将于5月21日发售。
(责任编辑：百科)
热身赛中国男篮83比78力克乌拉圭队
从掌机到移动终端：英特尔锐炫G3系列重构掌上游戏体验
建筑工人个人意外险是什么保险?建筑工人个人意外险是什么
进入二红柑采摘季，新会多重举措筑牢农产品安全防线
乳酸菌加果汁打破传统，初饮复合乳酸菌果汁引发饮料市场大震动！推荐文章
-
导读： 小孩子跟大人的情况不同，在选择重疾险是要注意保额要做足；病种覆盖要全面，尤其关注少儿特疾；建议选择多次赔付型重疾险。那么，哪款产品
...[详细]
-
发布者：小宁 浏览量：9780发布时间：2021/8/3 16:21:39 果汁行业的变革已经悄然而至，表面波澜不惊，暗地里却已经风起云涌。企业想要在未来市场中立足于不败之地
...[详细]
-
凭借爆火黑马游戏《底特律变人》闻名业界，Quantic Dream工作室今天宣布，旗下开发的首个多人游戏《Spellcasters Chronicles》停止开发，预定6月19日关服，官方承诺将全额退
...[详细]
-
根据Take-Two最新公布的财报，《荒野大镖客2》销量已超8500万套，超越《Wii Sports》，正式已成为全球销量最高的第三大游戏。这也意味着，世界前三销量中有两款都是出自R星之手，包括《给他
...[详细]
-
看起来，4A Games工作室决定孤注一掷，展示真正的"次世代"画面，代价则是性能表现。根据《地铁2039》的首份技术分析报告，这款游戏似乎将展示最高级别的画面，但主机玩家将不得不接受严苛的限制。开发
...[详细]
-
《乐高蝙蝠侠：黑暗骑士之遗》IGN8分好评：致敬满满 乐趣无穷！
《乐高蝙蝠侠：黑暗骑士之遗》是由TT Games开发、华纳Bros.Games发行的动作冒险解谜游戏。游戏融合《新蝙蝠侠》电影经典剧情与原创叙事，玩家将操控蝙蝠侠及蝙蝠家族成员，在乐高积木构建的哥谭市
...[详细]
-
凭借爆火黑马游戏《底特律变人》闻名业界，Quantic Dream工作室今天宣布，旗下开发的首个多人游戏《Spellcasters Chronicles》停止开发，预定6月19日关服，官方承诺将全额退
...[详细]
-
2026年7月8日，泵路事业部运营本部举行了2026半年度精益总结会，运营本部4家子公司同台炫技、相互交流。会议开始，泵路事业部工艺院副院长彭勇辉先生，对上半年精益工作进行阶段性总结，“今
...[详细]
-
当全球目光聚焦绿茵场上的世界杯对决时，一场别开生面的科技赛事近日在巴黎塞纳河畔同步上演——全球头部智能庭院公司耐士劳，在塞纳河畔举办了一场割草机器人足球挑战赛。活动以“You watch the ga
...[详细]
-
微软开放世界赛车大作《极限竞速6》刚刚发售，吸引大批玩家沉迷其中，众所周知本作的主题是日本，本作也被誉为日本观光模拟器，日前日本富山电视台罕见拍摄专题节目报道了《极限竞速6》，称赞其中的游戏场景刻画甚
...[详细]
热点阅读
